Legal Engineer

Company: Jameson Legal
Apply for the Legal Engineer
Location: London
Job Description:

Overview

In this role you will help deliver AI-enabled legal workflows within a high-performing Innovation team at a prestigious international law firm. You will work closely with fee earners and knowledge professionals to humanize and scale AI for both transactional and contentious workstreams. The position focuses on translating legal processes into structured prompts and reusable playbooks, and bringing production-ready AI solutions to support complex matters. You will help shape the firm’s AI strategy and enable broader adoption through training and cross-team collaboration. This is an opportunity to influence how legal work is performed in an AI-first environment and drive measurable value for a

Pay / Benefits

  • competitive salary
  • excellent benefits package
  • good scope to progress your career

Responsibilities

  • Partner with fee earners and knowledge professionals to map how matters run and identify AI value points
  • Translate legal processes into prompts, workflows and playbooks
  • Design, build and deploy AI solutions from rapid prototyping to production-ready tools
  • Lead AI quality, evaluation and benchmarking across the practice
  • Act as bridge between legal teams, product, technology and external vendors
  • Upskill knowledge Lawyers and wider teams through training and engagement
  • Identify common solutions across practice areas to drive consistency and scalability
  • Contribute to wider innovation strategy and firm-wide tool adoption

Key requirements

  • Qualified Lawyer in England and Wales or a comparable jurisdiction
  • Typically 4 to 7 years’ PQE at a leading law firm
  • Strong experience in Transactions or Disputes aligned to the hiring area
  • Ability to engage credibly with senior stakeholders on complex legal matters
  • Demonstrable interest in legal technology and AI with hands-on experience
  • Experience building or delivering legal-tech solutions such as workflows, playbooks or internal tools
  • Strong structuring skills to translate complex legal processes into scalable solutions
  • Clear communicator across legal, technical and product teams
  • Practical and delivery-focused mindset with execution bias
  • Clear communicator
  • Credible with senior stakeholders
  • Collaborative across cross-functional teams
  • Experience with AI platforms and tools
  • Building workflows and playbooks
  • Knowledge of legal-tech solutions

…

Posted: September 15th, 2026