UX-Focused English Localization Lead for Banking Apps

Avaloq in Edinburgh is seeking an English linguist and localization specialist to review English UI text across Avaloq banking products, liaise with development and design teams, and manage localization projects. The role suits someone fluent in German with native English, and who has MA/DipTrans in German-English translation and experience in software localization.

You’ll coordinate external language service providers, maintain Phrase Strings, and ensure accurate, user-friendly translation

#J-18808-Ljbffr…